Satoshi entra dans le bois Clémenti. Il devait entraîner les deux pokémons qui allaient lui assurer la victoire face à Roxanne, Buizel et Shining. Il les fit sortir de leurs pokéballs et leur demanda d'aller se promener, de se reposer ou de s'amuser. Il fallait qu'ils soient parfaitement détendus pour pouvoir pleinement se concentrer à l'entraînement
"Bon, vous êtes prêt ?!"
Buizel : Bouée !!
Shining : Koo !!
"Allez, 1-2, 1-2 !!"
Ils s'entraînèrent un peu quand 3 Medhyena apparurent
"Héhé, on va en faire qu'une bouchée !! On peut y aller ? Shining, vas-y !! Utilise Ecras'face sur le premier, Vol-Vie sur le second et lance Vive-attaque sur le dernier. Buizel tiens-toi prêt au cas où !!"
Buizel n'eut même pas besoin de bouger. Shining avait mis Ko les trois pokémons à une vitesse fulgurante. Il avait grandement amélioré ses capacités et s'il voulait combattre des pokémons de son niveau, ce n'était pas ici qu'il fallait les chercher.
*Incroyable !!*
"Tu as fait beaucoup de progrès Shining mais nous ne somme quasiment qu'a l'entrée !! Continuons à avancer. Buizel, ce sera toi le prochain !!
Buizel : Boué,bouée !!
Satoshi continua donc sa route...