Le soleil brillait à son summum lorsque Akito sortit de chez lui. Sans doute devait-il être entre midi et treize heure, car la chaleur elle aussi était forte. Akito avait gagné, grâce à ces services rendu auprès de la Team Rocket, une petite semaine de "vacance", qui lui fit le plus grand bien à lui et à Shadow, son Medhyena, et son "meilleur ami" par surcroit. Il était donc rentré chez lui, à Bourg Palette, retrouver ces parents et son frère. Il fut accueillit joyeusement, mais lui était resté plutôt impassible et froid, ce qui avait fortement étonné sa famille.
Cela faisait deux jours qu'il était de retour dans son village natal, et il n'avait pas profité depuis longtemps des environs. Le jeune rocket décida alors de sortir un peu avec Shadow, qu'il laissé hors de sa pokeball depuis qu'il l'avait. Il n'appréciait pas trop que son pokémon soit enfermé, et cela parut satisfaire le Medhyena.
Akito décida alors de se balader sur la route un, voir même d'aller faire un tour à Jadielle, et y faire son stock de potions. Il y alla doucement, marchant à une allure régulière, respirant l'air frais de la région du Kanto. Cela faisait du bien à Akito de ne plus faire de missions et de se faire frapper chaque fois qu'il ne réussissait pas. Le jeune homme voyait aussi à quel point son pokemon se sentait mieux en dehors des Rockets.
Il marcha longuement, ne faisant pas très attention à ce qu'il faisait, mais toutefois assez pour voir où il allait, et marcha dans l'herbe sans rencontrer de Pokemons. S'est alors qu'il aperçu quelqu'un...Il s'arrêta de marcher, et observa, silencieux et méfiant.